[AoQ2020] Menjelajahi Dunia Feminin


Arabic of Quran (AoQ) Hari Ke-17

Selasa, 22 September 2020

Materi AoQ Hari ke-17 Pagi | Menjelajahi Dunia Feminin Part 2a

Oleh: Tim Chefs VoB

#BasicNahwVideo15Part2a

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Eyang Habibie pernah bikin puisi.

Judulnya: ‘Sumpahku’.

Ditulis saat beliau dirawat di sebuah rumah sakit di Jerman.

Di dalam puisi itu beliau juga menulis kata-kata ‘Ibu Pertiwi’.

Jadi, kita semakin yakin bahwa negara, atau nama tempat secara umum, masuk kategori feminin.

Kita masih menjelajahi dunia feminin.

Supaya dapat mengambil keputusan, apakah sebuah ism masuk kategori feminin atau maskulin.

Dalam bahasa Arab kategori feminin dikenal dengan istilah muannats. مُؤَنَّث

Sedangkan kategori maskulin istilahnya adalah mudzakkar. مُذَكَّر

Alhamdulillah.

Kita sudah mempelajari empat kategori:

1. Secara biologis

2. Tiga akhiran: ة ى اء

3. Bagian tubuh yang sepasang.

4. Nama-nama tempat.

Sekarang, mari kita lanjutkan.

Kita lanjutkan dengan kategori yang aneh.

Kategori kelima: Bukan Manusia 3+.

Maksudnya, ism tersebut bukan manusia, dan jumlahnya tiga atau lebih.

Contohnya:

Buku satu rak penuh.

Masjid-masjid yang ada di Jakarta.

Semua pensil yang ada di toko buku.

Semuanya itu dianggap feminin.

Jika jumlahnya tiga atau lebih.

Apakah versi tunggalnya pasti maskulin?

Belum tentu juga.

‘Bukan Manusia 1’ atau ism yang bukan manusia dan jumlahnya hanya satu, bisa maskulin (mudzakkar), bisa feminin (muannats).

Tapi kalau ‘Bukan Manusia’ tadi jumlahnya tiga atau lebih, pasti feminin (muannats).

Contoh: kitaabun. كِتَابٌ

Kata kitaabun sudah pasti adalah ism.

Maskulin atau feminin?

Sepertinya, maskulin.

Kenapa?

Mari kita uji.

Pertama, diuji dengan kategori 1: secara biologis, bagaimana?

Tidak masuk feminin.

Karena kitaabun bukan perempuan, secara biologis.

Kedua, diuji dengan kategori 2: berakhiran ta’ marbuthoh, alif maqshurah, alif hamzah?

Tidak.

Akhirannya adalah un. Atau, bun.

Akhirannya beda.

Bukan akhiran kategori kedua.

Jadi, masih tidak masuk kategori feminin.

Ketiga, diuji dengan kategori 3: bagian tubuh yang sepasang?

Tidak, kitaabun bukan bagian tubuh.

Jadi, masih belum ketemu alasan bahwa kitaabun adalah feminin.

Keempat, diuji dengan kategori 4: nama-nama tempat.

Tidak masuk, kitaabun bukan nama tempat.

Jadi, semakin mantap bahwa kitaabun bukan feminin.

Kelima, diuji dengan kategori 5: Bukan Manusia 3+.

Oke, kitaabun memang bukan manusia.

Tapi kitaabun itu cuma satu. Bukan dua, bukan tiga atau lebih.

Lagi-lagi, kitaabun tidak masuk di sini.

Jadi, kitaabun adalah maskulin.

Nah. Beda dengan kitaabun.

كِتَابٌ كُتُبٌ

Kitaabun itu buku satu perpustakaan. Atau, buku yang jumlahnya tiga atau lebih.

Diuji dengan kategori 1 sampai dengan 4, tidak masuk feminin.

Diuji dengan kategori 5, langsung pas. Masuk feminin.

Jadi, kalau Anda ditanya, mengapa kitaabun masuk muannats atau feminin?

Apa jawab Anda?

Ya, karena kitaabun bukan manusia dan jumlahnya tiga atau lebih.

Alhamdulillah.

Kita sudah mempelajari lima kategori:

1. Secara biologis

2. Tiga akhiran: ة ى اء

3. Bagian tubuh yang sepasang.

4. Nama-nama tempat.

5. Bukan Manusia, 3+.

Sekarang, mari kita lanjutkan.

Kategori keenam adalah feminin karena orang Arab bilang begitu.

Perang atau harb itu feminin

حَرْب

Neraka jahannam juga feminin karena mereka bilang begitu.

جَهَنَّم

Nama-nama lain dari neraka juga feminin.

Sumur atau bi’r juga feminin, karena mereka bilang begitu.

بِـْٔر

Minuman keras atau alkohol juga feminin karena mereka bilang begitu.

خَمْر

Rumah atau tempat kediaman itu feminin karena mereka bilang begitu.

دَار

Matahari itu feminin, langit juga feminin karena orang Arab bilang begitu.

شَمْس سَمَاء

An-nafs yang berarti orang, juga feminin karena orang Arab bilang begitu.

نَفْس

Kata apa pun untuk jalan, adalah feminin karena orang Arab bilang begitu.

Contohnya sabiil dan thoriiq.

سَبِيْل طَرِيْق

Tanah atau bumi adalah feminin karena orang Arab bilang begitu.

أرض

Riih atau angin adalah feminin karena orang Arab bilang begitu.

رِيْح

Ustaz Nouman bikin cerita untuk memudahkan kita mengingat beberapa kata yang masuk kategori ini.

Cerita ini cerita reka-rekaan saja.

Mungkin terasa aneh, dan ga masuk akal.

Tapi semoga mempermudah kita menghafal kata-kata yang masuk kategori orang Arab bilangnya begitu.

Selama ﺣَرْبٌ (perang) seorang prajurit melamun, melihat ﺳَﻣَﺎءٌ (langit) sampai ﺷَﻣْسٌ (matahari) terbit. Saat dia melompat keluar dari lamunannya, dia sadar bahwa dia adalah satu-satunya ﻧَﻔْسٌ (orang) yang tertinggal di medan perang. Dia dikelilingi ﻧَﺎرٌ (api) sehingga dia menggunakan satu دَﻟْوٌ (ember) penuh air untuk membuat ﺳﺑﯾل (jalan) dan طَرِﯾقٌ (jalur) untuk dirinya sendiri menuju ke أَرْضٌ (tanah) yang lebih aman. Diterpa hembusan رِﯾْﺢٌ (angin) yang panas, dia mati-matian mencari sebuah ﺑِﺋْرٌ (sumur) untuk mendapatkan lebih banyak air. Dalam pencariannya, dia menemukan sebuah دَارٌ (rumah) yang kosong. Di dalamnya ada satu ﻛَﺄْسٌ (gelas) penuh ﺧَﻣْرٌ (arak). Dia ingat rasa takutnya akan ﺟَﮭَﻧَّمُ (neraka jahanam) dan اﻟﺳﻌﯾر (neraka) lalu dia menggunakan ﻋﺻﺎ (tongkat) untuk menggapai minumannya.

Apakah Anda merasa heran mengapa ‘ember’ bisa feminin?

Silakan kirim email ke kedutaan Arab Saudi, mungkin mereka bisa menjelaskan. 😃😃

Alhamdulillah.

Kita sudah mempelajari lima kategori:

1. Secara biologis

2. Tiga akhiran: ة ى اء

3. Bagian tubuh yang sepasang.

4. Nama-nama tempat.

5. Bukan Manusia, 3+.

6. Karena orang Arab bilang begitu.

Dan akhirnya kita sampai di bagian yang satu ini: latihan.

Yeaaayyy!

Ayo kita berlatih bersama.

Kata-kata berikut ini, kita harus putuskan apakah maskulin atau feminin.

Tapi sebelumnya, berjanjilah untuk mencoba memutuskannya sendiri.

Tahan dulu bacanya.

Coba dulu dengan kemampuan terbaik yang Anda miliki.

#1 shofroo-u صَفْراءُ

#2 haamiyatun حَامِيَةٌ

#3 zhulumaatin ظُلُمَاتٍ

#4 ‘aynayni عَيْنَيْنِ

#5 alhusnaa الحُسْنَى

#6 makkata مَكَّةَ

#7 mu’minayni مُؤْمِنَيْنِ

#8 abkamu أَبْكَمُ

#9 ‘ashoo عَصَا

#10 shoobiron صَابِرًا

Silakan Anda uji dengan 6 kategori yang sudah Anda pelajari.

Kategori 1: secara biologis.

Kategori 2: akhiran ة ى اء

Kategori 3: bagian tubuh yang sepasang.

Kategori 4: nama-nama tempat.

Kategori 5: bukan manusia, 3+.

Kategori 6: karena orang Arab bilang begitu.

Sekarang, stop di sini, bacanya.

Berlatihlah menyingkap misteri jenis kelamin ini sendiri.

Setelah Anda selesai membuat 10 keputusan, yang mungkin menjadi keputusan terpenting yang Anda buat hari ini, bolehlah Anda melanjutkan.

Sehingga Anda bisa memeriksa jawaban Anda sendiri.

Benar berapa, salah berapa.

Tapi, tidak penting Anda benar berapa atau salah berapa.

Yang terpenting adalah: Anda menikmati dan tahu prosesnya.

Dan Anda paham mengapa yang ini feminin dan yang itu maskulin.

Selamat mencoba.

***

Modul Basic Nahw

Jumlah video: 86

Judul video ini: 01. Gender

Video ke 15 dari 86 video.

Durasi: 14 menit 08 detik

***

Sumber:

Bayyinah TV > Arabic > Understand Arabic > Dream > Basic Nahw > 01. Gender (07:15-14:08)

***

Materi AoQ Hari ke-17 Siang | Menjelajahi Dunia Feminin Part 2b

Oleh: Tim Chefs VoB

#BasicNahwVideo15Part2b

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Ada sepuluh keputusan penting yang baru saja Anda ambil.

Semoga saja memang demikian.

Ayo kita cek jawaban kita.

#1 shofroo-u artinya kuning. Warna kuning. Ada di Al-Baqarah 69.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, masuk kategori 2 karena berakhiran alif hamzah.

Masuk kategori feminin melalui uji kategori 2.

Jadi shofroo-u itu feminin karena berakhiran aa-u.

#2 haamiyatun artinya sangat panas. Ada di Al-Ghasyiyah 88:4. Juga di Al-Qari’ah 101:11.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, masuk kategori 2 karena berakhiran ta’ marbuthoh.

Masuk kategori feminin melalui uji kategori 2.

Haamiyatun adalah salah satu nama neraka.

Di materi sebelumnya, kita belajar bahwa ‘neraka’ dan nama-nama lainnya adalah feminin.

Karena orang Arab bilang begitu.

Jadi, feminin.

Jika pun kita tidak tahu bahwa haamiyatun adalah salah satu nama neraka, ada akhiran ta’ marbuthoh juga. Yang membuatnya menjadi feminin.

#3 zhulumaatin artinya kegelapan, Ada di Al-Baqarah 17.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, akhirannya bukan ة ى اء

Diuji dengan kategori 3, bukan bagian tubuh yang sepasang.

Diuji dengan kategori 4, bukan nama tempat.

Diuji dengan kategori 5, memang bukan manusia, tapi jumlahnya bukan ‘tiga atau lebih’.

Diuji dengan kategori 6, tidak masuk kata yang ada di daftar ‘orang Arab bilangnya begitu’.

Berarti: maskulin?

Bentaaar.

Di contoh ini, kita belajar kategori 7.

Sebenarnya bukan hal yang baru.

Anda malah sudah hafal dengan sepenuh hati.

Masih ingat Tabel MUSLIM 1, 2, DAN 3+ dan Tabel MUSLIMAH 1, 2, DAN 3+?

Zhulumaatin punya akhiran aatin seperti muslimaatin yang ada di Tabel MUSLIMAH 1, 2,

DAN 3+, yang membuat kata ini, zhulumaatin, menjadi feminin.

#4 ‘aynayni artinya dua mata, ada di QS Al-Balad, 90:8.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, akhirannya bukan ة ى اء

Diuji dengan kategori 3, masuk bagian tubuh yang sepasang.

Masuk kategori feminin melalui uji kategori 3.

#5 alhusnaa adalah ism yang artinya ‘yang terbaik’, ada di surah An-Nisa’, 4:95.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, ada akhiran ى, berarti feminin.

Seperti contoh kata busyroo yang pernah dibahas sebelumnya.

Jadi dikonfirmasikan: feminin.

#6 makkata artinya kota Makkah, ada di QS Al-Fath, 48:24.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, ada akhiran ta’ marbuthoh, berarti feminin.

Diuji dengan kategori 4 juga bisa, masuk nama tempat. Makin mantap: feminin.

#7 mu’minayni artinya dua orang mukmin, Ada di surah Al-Kahf, 18:80. Sepasang suami istri yang mukmin.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, akhirannya bukan ة ى اء

Diuji dengan kategori 3, bukan bagian tubuh yang sepasang.

Diuji dengan kategori 4, bukan nama tempat.

Diuji dengan kategori 5, ini manusia, dan kategori ini berlaku untuk non manusia.

Diuji dengan kategori 6, orang Arab bilangnya begitu. Kata mu’minayni tidak ada di daftar. Berarti maskulin.

Bisa juga diuji dengan kategori 7. Yang Tabel MUSLIM 1, 2, DAN 3+.

Lakukan substitusi kata ‘muslim’ dengan ’mu’min’.

Maka tabelnya menjadi:

mu’minun mu’minan mu’minin

mu’minaani mu’minayni mu’minayni

mu’minuuna mu’miniina mu’miniina.

Jadi makin mantap: maskulin.

Tinggal tiga nih.

#8 abkamu أَبْكَمُ

#9 ‘ashoo عَصَا

#10 shoobiron صَابِرًا

#8 abkamu adalah ism yang artinya bodoh.

Atau ada juga yang mengartikan bisu.

Ada di surah An-Nahl, 16:76.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, akhirannya bukan ة ى اء

Diuji dengan kategori 3, bukan bagian tubuh yang sepasang.

Diuji dengan kategori 4, bukan nama tempat.

Diuji dengan kategori 5, tidak masuk juga karena bodoh atau bisu tidak ada bentuk jamaknya.

Diuji dengan kategori 6, abkamu tidak ada di daftar ‘orang Arab bilangnya begitu’.

Berarti maskulin.

#9 ‘ashoo artinya tongkat.

Ada di surah Al-Baqarah, 2:60.

Bi’ashooka, dengan tongkatmu.

Atau di Al-A’raf, 7:107, ‘ashoohu, tongkatnya.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, akhirannya bukan ة ى اء

Diuji dengan kategori 3, bukan bagian tubuh yang sepasang.

Diuji dengan kategori 4, bukan nama tempat.

Diuji dengan kategori 5, bukan bentuk jamak.

Diuji dengan kategori 6, ‘ashoo ada di daftar ‘orang Arab bilang begitu’.

Berarti feminin.

Masih ingat cerita reka-rekaan di materi sebelumnya?

Tongkat disebut-sebut di cerita itu.

Jadi jelas feminin.

#10 shoobiron adalah ism yang artinya sabar.

Ada di surah Al-Kahf 18:69. Juga ada di surah Shad, 38:44.

Diuji dengan kategori 1, secara biologis bukan feminin.

Diuji dengan kategori 2, akhirannya bukan ة ى اء

Diuji dengan kategori 3, bukan bagian tubuh yang sepasang.

Diuji dengan kategori 4, bukan nama tempat.

Diuji dengan kategori 5, bukan juga karena ‘sabar’ tidak ada bentuk jamaknya.

Diuji dengan kategori 6, shoobiron tidak ada di daftar ‘orang Arab bilang begitu’.

Berarti maskulin.

Tarik nafas panjang sekarang. 😃😃

Semoga jawaban Anda benar semua.

Kalau ada yang ga benar, gapapa juga.

Semoga Anda jadi tahu sekarang kenapa jawaban itu tidak benar.

Barakallaahu lii wa lakum.

Wassalaamu ‘alaykum wa rahmatullaahi ta’aala wa barakaatuh.

***

RINGKASAN

MENJELAJAHI DUNIA FEMININ

KAIDAH: SEMUA ISM ITU MASKULIN

KECUALI ADA BUKTI BAHWA DIA FEMININ

KATEGORI FEMININ

#1 SECARA BIOLOGIS FEMININ

#2 BERAKHIRAN ة ى اء

#3 BAGIAN TUBUH YANG SEPASANG (DALAM BENTUK DOBEL MAUPUN TUNGGAL)

#4 NAMA-NAMA TEMPAT

#5 BUKAN MANUSIA, DAN JUMLAHNYA TIGA ATAU LEBIH

#6 KARENA ORANG ARAB BILANG BEGITU, HAFALKAN DAFTAR KATA YANG ADA DI CERITA REKA-REKAAN, TERMASUK ‘NERAKA’ DAN NAMA-NAMA LAINNYA

#7 TAMBAHAN: MANFAATKAN TABEL MUSLIM 1, 2, DAN 3+ SERTA TABEL MUSLIMAH 1, 2, DAN 3+ UNTUK MENGIDENTIFIKASI MASKULIN ATAU FEMININ

***

Modul Basic Nahw

Jumlah video: 86

Judul video ini: 01. Gender

Video ke 15 dari 86 video.

Durasi: 14 menit 08 detik

***

Sumber:

Bayyinah TV > Arabic > Understand Arabic > Dream > Basic Nahw > 01. Gender (07:15-14:08)

***

Diskusi dan Tanggapan AoQ Hari ke-17 Siang | Menjelajahi Dunia Feminin Part 2b

Nama: Henny Rohayani

Maaf, part1-nya mana, yaaa…

Apa yg judulnya,

Dari Biologi Hingga Geografi

Part1

(soalnya beda judul…🤭)…

Nama: Kharisma Putri Aurum

Part 1 ini, mba 🙏

Diambil dari Video yang sama, Basic Nahw Video 15 (refer ke Dari Biologi Hingga Geografi

Part 1)

Nama: Henny Rohayani

شكرا كثيرا… 🙏👌💓

***

Penutup

Semoga Allah terangi, lembutkan, dan kuatkan hati kita dengan cahayaNya.🤲

Mohon do’akan kami agar bisa istiqomah berbagi mutiara-mutiaraNya.🙏

Jazakumullahu khairan😊

Salam,

The Miracle Team

Voice of Bayyinah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s