Channel resmi YouTube Zakir Naik viewsnya “kecil-kecil”, padahal subcribernya 2 juta. Namun demikian bila kita melihat channel Lampu Islam, video Zakir Naik dengan subtitle Indonesia, memiliki banyak sekali jumlah views video Zakir Naik.
https://www.youtube.com/c/Drzakirchannel/videos
Peran subtitle sangat penting sehingga penonton yang tidak paham bahasa video bisa memahami isi video.
Semoga video-video dakwah Islam semakin banyak yang memiliki subtitle. Free Quran Education sudah memulainya dengan menyediakan dua bahasa subtitle, bahasa Inggris dan Indonesia.
Nouman Ali Khan Indonesia sendiri sejumlah videonya sudah mencoba menerapkan 2 bahasa subtitle Inggris dan Indonesia. Playlist video NAK Indonesia dengan subtitle Inggris/Indonesia dapat ditemukan di link ini:
Bila diperhatikan ada sedikit perubahan dari playslist video dengan dua subtitle bahasa. Video terbaru tidak lagi dengan hard subtitle namun soft subtitle yang akan membuat penonton memiliki pilihan, menonton dengan subtitle bahasa Inggris atau dengan bahasa Indonesia.
